区域干事

региональный сотрудник

примеры:

扩大免疫方案/儿童全面免疫区域干事

региональный сотрудник по вопросам РПИ/ВИД

选举干事（区域培训）

сотрудник по проведению выборов (региональная учебная подготовка)

选举干事（区域选民教育）

сотрудник по проведению выборов (региональное просвещение избирателей)

减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会

Постоянный координационный комитет по уменьшению опасности землетрясений в Балканском регионе

拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна

关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会

Ташкентский межрегиональный семинар по национальному опыту в области осуществления перспективных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса

пословный:

区域	干事
qūyù 1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный 2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве) 3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)	gànshì 1) делать, работать 2) вести дела; вести делопроизводство gànshi 1) сотрудник (аппарата); уполномоченный, функционер; член правления; распорядитель 2) дельный, работоспособный