区域(性)风

региональный ветер

非洲减少灾害风险区域战略

Африканская региональная стратегия сокращения опасности стихийных бедствий

暴风城港口位于暴风城西北区域。

Порт Штормграда располагается в северо-западной части Штормграда.

暴风要塞就在暴风城的东部区域。

Крепость расположена в восточной части Штормграда.

安第斯预防和减轻风险区域方案

Региональная андская программа по предупреждению и сокращению рисков

热带气旋和风暴潮区域训练讲习班

региональный учебный пректикум по тропическим циклонам и ураганам

低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам строительства сейсмо-ураганостойких зданий

台风委员会执行区域合作方案技术工作组

Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества

位于红死风暴区域中时+3 移动力。

+3 к перемещению в «Красной смерти»

执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案

Программа действий по осуществлению Африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

您的幸存者在红死风暴区域中受到的伤害。

Количество урона, который получают ваши выжившие в «Красной смерти».

拉丁美洲和加勒比风险、紧急情况和灾害区域工作队

Региональная целевая группа по рискам, чрезвычайным ситуациям и бедствиям, действующей в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна

召唤可以给予法术强度的风相幻身，暴露一片区域

Призывает воздушного союзника, который открывает обзор и усиливает способности.

帝国和风暴斗篷都派骑兵来过，侦查桥和附近区域。

И имперцы, и Братья Бури отправили сюда своих людей - осмотреть мост и окрестные земли.

帝国和风暴斗篷都派骑兵来过，侦察桥和附近区域。

И имперцы, и Братья Бури отправили сюда своих людей - осмотреть мост и окрестные земли.

存在灼伤的区域，确保空气流通，需要时应采取额外的通风措施

В ожогоопасной зоне необходимо обеспечить циркуляцию воздуха, чтобы при необходимости использовать дополнительную вентиляцию.

目标区域出现风暴，使敌人在3回合内受到雷电袭击。

В указанной области начинается гроза. В течение 3 ходов враги становятся целями молний.

风舵城被分为四个区域，灰民区就是这个城市里暗精灵的聚居地。

Виндхельм разделен на четыре квартала. Все темные эльфы живут в Квартале серых.

位于红死风暴区域中的所有单位+3 移动力。-50%红死风暴伤害。

+3 Оп для юнитов в «Красной смерти». -50% урона от «Красной смерти».

狂风之核在野外出现，威胁着周边区域的安全，前往将其消灭。

Одолейте Глаз бури, угрожающий окрестностям города.

风舵城被分为四个区域，其中的灰色居住区就是这座城市里的暗精灵聚居地。

Виндхельм разделен на четыре квартала. Все темные эльфы живут в Квартале серых.

不过这里也是最美味的蚌壳的家。不知道为什么在纳沙塔尔的这个区域中，淡水和海水混合在了一起，也让这里的鲜肉有了全新的风味。

А еще здесь водятся устрицы, вкуснее которых ты нигде не найдешь! В этой части Назжатара пресная вода каким-то образом смешивается с океанской, и это придает мясу совершенно уникальный вкус.

非人种族区||在维吉玛神殿区，有一块被指定给精灵与矮人的分隔区域。这些种族的成员在这里工作与生活。若有谁想进入非人种族区，风险得要自负。

Квартал нелюдей||В Храмовом квартале Вызимы был выделен отдельный район для эльфов и краснолюдов. Здесь они живут и здесь же работают. Если кто решит прогуляться по кварталу нелюдей, то пусть знает, что он делает это на свой риск.