医嘱
yīzhǔ 
предписание врача, рекомендации врача
yīzhǔ
предписание врачаyīzhǔ
консультация врачапредписание врача
yīzhǔ
医生根据病情和治疗的需要对病人在饮食、用药、化验等方面的指示。yīzhǔ
[doctor's advice] 医生根据病情的需要对病人在饮食、 用药、 化验等方面的指示和要求
yī zhǔ
医生根据病情的需要，对病人在饮食、用药、化验各方面所作的指示。
yī zhǔ
prescription (medicine)
doctor’s advice
yī zhǔ
doctor's advice (orders)yīzhǔ
doctor's instructionsmedical advice; medical order
医师根据病情的需要，对病人在饮食、用药、化验等方面的指示。
частотность: #31894
примеры:
谨遵医嘱；遵守治疗方案
строгое следование рекоммендациям врачей; следование предписанному режиму; регулярный прием медикаментов; следование медицинским предписаниям
你正在做与医嘱相反的事。
What you are doing now is contrary to the doctor’s advice.
请遵医嘱。
Follow the directions that your doctor gives you.
必须一丝不苟地遵照医嘱去办。
The doctor’s instructions must be fulfilled exactly.
此药须遵医嘱服用。
This drug should only be taken under the supervision of a doctor.