遵照医嘱
_
по предписанию врача
примеры:
必须一丝不苟地遵照医嘱去办。
The doctor’s instructions must be fulfilled exactly.
请遵医嘱。
Follow the directions that your doctor gives you.
此药须遵医嘱服用。
This drug should only be taken under the supervision of a doctor.
谨遵医嘱；遵守治疗方案
строгое следование рекоммендациям врачей; следование предписанному режиму; регулярный прием медикаментов; следование медицинским предписаниям
пословный:
| 遵照 | 医嘱 | ||
1) руководствоваться, следовать; блюсти; сообразоваться с...; в соответствии с...; соответственно, сообразно
2) принять к руководству
|