需要医疗协助吗？

Нужна врачебная помощь?

阿兵哥，需要医疗协助吗？

Нужна медицинская помощь, солдат?

您是否考虑寻求专业的医疗协助？

Вы не думали обратиться за медицинской помощью?

没事吧？你需要医疗协助吗？

Что-то случилось? Тебе нужна медицинская помощь?

如果需要医疗协助，我可以帮忙包扎伤口。

Если нужна медицинская помощь, могу тебя подлатать.

如果需要医疗协助……来找我吧。

Если когда-нибудь понадобится медицинская помощь, обращайся.

如果你需要医疗协助，请找佛克特医生。

Если нужна медицинская помощь, обращайтесь к доктору Фолькерту.

寻求医疗协助吗？去找瑞秋谈谈吧，她会愿意协助你的医疗需求的。

Вам нужна врачебная помощь? Поговорите с Рэйчел. Она с радостью вам поможет.

让我猜猜……你出现在这里，要嘛就是喜欢我的陪伴，不然就是需要医疗协助，我猜是后者。

Итак... ты здесь либо потому что я отличный собеседник, либо тебе нужна врачебная помощь. Предполагаю, второе.

督学昆兰跟我说你负责修复自由至尊，干得好，但你应该是来这寻求医疗协助的，需要我帮什么忙？

Проктор Квинлан говорит, что благодарить за восстановление Либерти Прайм нужно тебя. Но ты здесь явно за врачебной помощью. Чем могу служить?