医疗室

лечебный кабинет, медицинский кабинет

в русских словах:

медпункт 医疗所 yīliáosuǒ, 医疗站, (комната) 医疗室

процедурная

-ой〔阴〕医疗室, 治疗室.

примеры:

医疗卫生室(处), 医疗卫生服务

ВСС врачебно-санитарная служба

幻影医疗远程手术室

Удаленная операционная Phantom Medical

找失踪的人？在我们地下室？下面只有冰冷的石头和医疗废弃物。

Пропавший человек? В нашем подвале? Там вы найдете только холодные каменные плиты и медицинские отходы.

抱歉……这里太需要医疗补给了。天火号的医务室本来有充足的储备，但是现在却掉的满地都是。

Ты уж извини... у нас теперь с лекарствами очень туго. На "Небесном огне" в лазарете был запас медикаментов, но сейчас их по всей округе раскидало.

伤员鉴别分类将受伤人员按轻重缓急或立即治疗的可能性进行分类的过程。伤员鉴别分类用于战场、灾难发生地和医院急救室，有限的医疗设施和人员不得不进行分配

A process for sorting injured people into groups based on their need for or likely benefit from immediate medical treatment. Triage is used on the battlefield, at disaster sites, and in hospital emergency rooms when limited medical resources must be allocated.

пословный:

医疗	室
yīliáo лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский	shì I сущ. 1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел 2) дом, здание; жилище, обиталище 3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена 5) анат. желудочек (сердца) 6) * ножны (меча) II гл. * проживать, квартировать; проживание III собств. 1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿) 2) Ши (фамилия) 全词 >>