向其他医疗机构求援

apply to other medical institutions for assistance

附上额外的地点资讯：“活力！”汽水工厂下方的临时医疗机构。座标已下载完成。

Прикреплены данные о координатах. Медицинская лаборатория в подвале фабрики лимонада "Вим!". Координаты загружены.

我有时候会想到联邦中的医疗机构，以及里面的卫生环境。

Я часто думаю о медицинских центрах в Содружестве. Как же в них, наверное, чисто.

从波比的叙述看来，这应该是医疗研究机构。

Судя по тому, что сказал Бобби, там что-то вроде медицинской лаборатории.

这一机构与合作夥伴一起把水、卫生条件以及药物送到各个家庭和医疗单位那里。

ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.

医疗机关

лечебные учреждения

由於几每支军队的士兵都有许多欲求的卫生问题，，随军慰安妇是出名的不可靠的愉悦与明确淋病的温床。为此，身兼营区随员与医务兵两个角色的莉娃成了军中机构的重要成员。没有医疗监督者的妓女易於成为疾病的根源，进而成为破坏与损害军力的根本。

Поскольку гигиена вояк любой армии, как правило, оставляет желать лучшего, армейские бордели имеют реноме рассадников сомнительных удовольствий и несомненных болезней. Посему Лива, исполнявшая в лагере кроме обязанностей маркитантки роль медички, была крайне важной деталью военной машины Каэдвена. Ибо бордель без лекарского надзора может без труда превратиться в очаг постыдной немощи, и отсюда остается только шаг до обвинения в диверсии и сознательном понижении боеспособности войска.