医疗证
yīliáozhèng
медицинское удостоверение, медицинское свидетельство
больничный лист
больничный лист; медицинское свидетельство
примеры:
医疗器械生产许可证
лицензия на производство медицинской оборудования
我可以向你保证，在联邦其他地方绝对找不到比这里还好的医疗照护。
Лучшей медпомощи вы во всем Содружестве не найдете, я вас уверяю.
近来层岩巨渊矿区因故关闭，矿工可持有效凭证至璃月总务司办理相关手续，领取歇业补贴，及医疗、食品补偿等相关款项。
Шахты в Разломе закрыты в связи с несчастным случаем. Шахтёры могут предоставить в департамент по делам граждан необходимые документы, чтобы получить компенсацию на жильё, питание и медицинские расходы.
пословный:
| 医疗 | 证 | ||
лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский
|
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|