十万个为什么
shíwàn gè wèishénme
«Сто тысяч почему» (познавательная энциклопедия)
примеры:
这里有几百万个集装箱。你为什么要盯着这一个?
Здесь миллион других контейнеров. Почему вы зациклились на этом?
回来,恶魔!回来,要不然我就——这是什么?哦呵!玛多拉,你这蠢货!一万个对不起,同志。这老兄这些天比一个十二面体还不稳定!
Назад, демон! Назад, или я... А, что это?! Хо-хо! Мадора, растяпа ты этакая! Тысяча извинений! У старой медведицы углов теперь побольше, чем у двадцатигранника!
пословный:
十万 | 个 | 为什么 | |
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|