十二宫

shíèrgōng

1) астр. зодиак; двенадцать знаков зодиака

2) двенадцать циклов жизни (у гадателей: 胎养, 长生, 沐浴, 冠带, 临宫, 帝, 旺, 衰, 病, 死, 墓, 绝)

3) двенадцать понятий (в физиогномике: 命宫, 财帛, 兄弟, 田宅, 男女, 奴仆, 疾厄, 迁移, 官禄, 福德, 相貌)

shí èr gōng

1) 十二律的别名。

见「十二律」条。

2) 天文学上指太阳与月亮沿黄道运行一周，每年会合十二次，分黄道周为十二段，每段三十度，称为「十二宫」。其名称各异。

3) 术数用语： (1)星相家以命宫、财帛、兄弟、田宅、男女、奴仆、妻妾、疾厄、迁移、官禄、福德、相貌为十二宫。 (2)以胎养、长生、沐浴、冠带、临官、帝、旺、衰、病、死、墓、绝分配十二方位，称为「十二宫」。前七宫为吉，后五宫为凶。

shí èr gōng

the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bái yáng], Taurus 金牛[Jìn niú], Gemini 双子[Shuāng zǐ], Cancer 巨蟹[Jù xiè], Leo 狮子[Shī zǐ], Virgo 室女[Shì nǚ], Libra 天秤[Tiān chèng], Scorpio 天蝎[Tiān xiē], Sagittarius 人马[Rén mǎ], Capricorn 摩羯[Mó jié], Aquarius 宝瓶[Bǎo píng], Pisces 双鱼[Shuāng yú]

shí'èrgōng

twelve constellations of the zodiac

1) 即十二律。

2) 天文学名词。太阳与月亮沿黄道运行一周，每年会合十二次，每次会合都有一定部位，分黄道周天三百六十度为十二段，每段三十度，称十二宫。名为：降娄，大梁，实沈，鹑首，鹑火，鹑尾，寿星，大火，析木，星纪，玄枵等。亦名为：白羊，金牛，阴阳(一作双子)，巨蟹，狮子，双女(一作室女)，天秤，天蝎，人马，磨羯，宝瓶，双鱼。参阅明贝琳《七政推步》、清阮葵生《茶余客话》卷十八。

в русских словах:

знак зодиака 黄道十二宫 huángdào shíèrgōng, 星座 xīngzuò, 十二星座 shíèr xīngzuò

зодиак

знаки зодиака - 黄道十二宫

зодиакальные созвездия

黄道十二宫

примеры:

十二宫

12 знаков зодиака

黄道十二宫(宿)

двенадцать созвездий (знаков) зодиака

十二宫图用于占星术中预测未来。

The zodiac is used in astrology to predict the future.

пословный:

十二	二宫
shí’èr 1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде- 2) декабрь; декабрьский 3) две десятых; два из десяти, 20%	_ 1) две комнаты во дворце 两座宫室。常用以代指住在其中的人。(1) 指二帝。 2) Ниномия (японская фамилия и топоним)

начинающиеся:

十二宫护腿