十二楼
_
ссылается на:
十二重楼shí èr zhòng lóu
кит. мед. то же, что и 重楼
кит. мед. то же, что и 重楼
shí èr lóu
1) 神话传说中的仙人居处。
史记.卷二十八.封禅书:「黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期,命曰迎年。」
2) 泛指高耸的楼阁。
唐.薛逢.宫词:「十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。」
唐.温庭筠.瑶瑟怨诗:「雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。」
3) 书名。清李渔撰。十二卷,三十八回。全书以合影、夺锦、拂云等十二楼名分卷,故称为「十二楼」。内容多描写爱情、婚姻的故事,情节曲折,文辞绮艳。
пословный:
十二 | 二楼 | ||
1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде-
2) декабрь; декабрьский
3) две десятых; два из десяти, 20%
|
1) второй этаж
2) первый ярус (в театре)
|