今有鸡翁一值钱五，鸡母一值钱三，鸡雏三值钱一。凡百钱买鸡百只。问：鸡翁、鸡母、鸡雏各几何？答曰：鸡翁四，鸡母十八，鸡雏七十八。又答曰：鸡翁八，鸡母十一，鸡雏八十一。又答曰：鸡翁十二，鸡母四，鸡雏八十四。（北魏·《张丘建算经》）

Допустим, имеются петухи по цене 5 монет за 1 штуку, курицы по цене 3 монеты за 1 штуку и цыплята по цене 3 штуки за 1 монету. Всего за 100 монет купили 100 птиц. Сколько из них было петухов, сколько куриц и сколько цыплят? Ответ: 4 петуха, 18 куриц, 78 цыплят. Ещё ответ: 8 петухов, 11 куриц, 81 цыплёнок. Ещё ответ: 12 петухов, 4 курицы, 84 цыплёнка. (Северная Вэй, "Вычислительный канон Чжан Цюцзяня")