十八盘
_
18 извилистых горных троп; тропинка шибапань
тропинка шибапань (18 извилистых горных троп)
примеры:
莫干山上下都是一十八盘。
There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.
пословный:
| 十八 | 盘 | ||
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|
1) тарелка; блюдо
2) поднос
3) круг; диск
4) обвивать; обёртывать (вокруг чего-либо); виться (вокруг чего-либо); свёртывать(ся) кольцом 5) проверять; инвентаризировать; учитывать (напр., товар)
6) тк. в соч. биржевой курс, котировка
7) складывать; класть (печку)
8) спорт партия
|