十大杰出青年
_
десять выдающихся молодых
примеры:
这个雕刻的怀表，是近代实业家于2075年赠与给帕克先生的，那一年他获选为十大杰出风险投资经理人。
Эти гравированные карманные часы господин Паркер получил в подарок от журнала "Современный промышленник" в 2075 году, когда его включили в список 10 самых перспективных венчурных инвесторов.
пословный:
| 十大 | 杰出 | 青年 | |
1) десять великих
2) X съезд (партии)
|
молодёжь; молодой
|