十月革命
shíyuè gémìng
Октябрьская революция
октябрьская революция; Октябрьский революция
ShíyuèGémìng
1917年11月7日<俄历10月25日>俄国工人阶级和农民在以列宁为首的布尔什维克党的领导下进行的社会主义革命。十月革命推翻了俄国资产阶级临时政府，建立了世界上第一个无产阶级专政的社会主义国家。Shíyuè Gémìng
[the October Revolution] 1917年11月7日俄国工人阶级和农民在以列宁为首的布尔什维克党的领导下进行的社会主义革命
shí yuè gé mìng
西元一九一七年十一月七日俄国工人和农民在以列宁为首的布尔什维克党的领导下进行的社会主义大革命。因系俄历的十月，故称为「十月革命」。在此次革命中，布尔什维克党夺得政党，创立了苏维埃制度。
或称为「布尔什维克革命」。
Shí yuè Gé mìng
October Revolutionshí yuè gé mìng
the October Revolution （1917）Shíyuè Gémìng
(Russian) October Revolution (1917)частотность: #59010
в русских словах:
грум
〔阳〕(西欧和十月革命前俄国骑马跟随主人的)跟班, 仆人; (坐在驾车人座位上的)仆人.
дооктябрьский
〔形〕十月革命以前的.
дореволюционный
革命前的 gémìngqiánde; (до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìngqián-de
завоевание
великие завоевания Октября - 十月革命的伟大成果
земец
〈旧, 口语〉 (俄国十月革命前) 地方自治工作者
октябрьский
十月[的] shíyuè[de]; 十月革命的 shíyuè gémìng-de
предоктябрьский
(до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìng qián-de; (посвященный годовщине Октябрьской революции) 十月革命节前的 shíyuè gémìngjié qián-de; 十月革命纪念日前的 shíyuè gémìng jìniànrì qián-de
ровесник
ровесники Октября - 十月革命那年生的一代人
свет
свет Великого Октября - 伟大十月革命的光辉
торжество
Октябрьские торжества - 十月革命庆祝[活动]
примеры:
从十月革命起
начиная с Октябрьской революции
十月革命的伟大成果
великие завоевания Октября
十月革命那年生的一代人
ровесники Октября
伟大十月革命的光辉
свет Великого Октября
十月革命庆祝[活动]
Октябрьские торжества
十月革命以后
после Октябрьской революции
背叛十月革命道路
отречься от пути Октябрьской революции
荣膺十月革命勋章及劳动红旗勋章之白俄罗斯农学院
Белорусская сельскохозяйственная академия ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени
中国革命是伟大的十月革命的继续。
Революция в Китае - это продолжение Великой Октябрьской революции.
十月革命二十五周年(国营农场)
25 лет Октябряим. свх
高级画家(指十月革命前毕业于美术院校得过大型银质, 金质奖章者)
классный художник
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова(ранее: Московский ордена Ленина,ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени М. В.Ломоносова) 莫斯科国立М. В.罗蒙诺索夫大学(前:荣获列宁勋章,十月革命勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国
мГУ им. М. В. Ломоносова
荣获列宁勋章, 十月革命勋章, 劳动红旗勋章之彼尔沃乌拉尔斯克新型管道厂
ПНТЗ; Первоуральский ордена Ленина, ордена Октябрьской революции, ордена трудового Красного Знамени новотрубный завод
荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局
Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена
пословный:
| 十月 | 革命 | ||
1) октябрь, октябрьский
2) десятый [лунный] месяц
3) десять месяцев
|
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|