千人一面，万口一腔
_
one face for a thousand people and one mouth for ten thousand people; stereotyped
qiān rén yí miàn wàn kǒu yì qiāng
one face for a thousand people and one mouth for ten thousand people; stereotypedпословный:
| 千人一面 | ， | 万口 | 一腔 |
1) уста всех; бесчисленные голоса
2) множество людей
3) 10000 голов (напр. овец)
|
вся грудь (обр. в знач.: вся полнота души, энергии)
|