自动千分尺

〔阳〕微克(千分之一毫克).

〔名词〕 千分表

2) (инструмент) 测微计 cèwēijì, 千分尺 qiānfēnchǐ

测探千分尺

千分之一

(复合词前一部分)表示“千分之一”、“毫”之意, 如: милливольт 毫伏(特). миллиампер 毫安(培).

千分比较仪

〔名词〕 弯脚千分卡

〔名词〕 超精千分尺

超精度千分尺

с точностью до 0,001 - 精确到千分之一

2) (о части) 千分之一[的] qiānfēn zhī yī-de

тысячная доля - 千分之一份

千分尺

千分秒钟

2) (для измерения зазоров) 量隙规 liángxìguī, 塞尺 sāichǐ, 千分垫 qiānfēndiàn, 测厚规, 厚度规, 探尺

千分垫

千分之五

0, 005, пять тысячных

丝扣千分尺

микрометр винтовой (для резьбы)

千分之一份

тысячная доля

精确到千分之一

с точностью до одной тысячной

内径千分尺

inside micrometer

外径千分尺

outside micrometer

游标千分尺

vernier micrometer

误差不超过千分之三毫米

with a tolerance of less than three-thousandths of a millimetre

千分表切削深度调整

micrometer cutting depth adjustment

千分尺能伸缩的隔套

micrometer space

带千分表的千分尺

micrometer with dial indicator

带千分表的厚度规

thickness dial ga(u)ge

带有千分度的比较仪

dial (ga(u)ge) comparator

(测微计, 千分尺)网状线

паутинный нить

(物理)千分之一原子质量单位

ТАЕМ одна тысячная атомной единицы массы

1.测厚规，量隙规；2.探尺，探针,探棒;3.塞尺，千分垫；4.探取器，探料钻，小手钻;5.测试棒

щуп (щупик)

别等了。你只有千分之一秒的时间——他要攻过来了，时间开始转动，他的左手已经握成拳头……

Не жди. У тебя всего доля секунды: он приходит в себя, время вновь ускоряет свой бег, его левая рука сжимается в кулак...

密耳长度单位，等于一英寸的千分之一（10－3）（0。0254毫米），如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度

A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0. 0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.