千车万马
_
a thousand coaches and ten thousand horses
qiān chē wàn mǎ
a thousand coaches and ten thousand horses
пословный:
| 千 | 车 | 万 | 马 |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
лошадь; конь
|