千载扬名
_
声名流传于万世百代。 如： “立言、 立德， 千载扬名。 ”
[似] 流芳百世、 千古留名
qiān zǎi yáng míng
声名流传于万世百代。
如：「立言、立德，千载扬名。」
примеры:
高名千载留
славное имя остаётся на тысячелетия
пословный:
| 千载 | 扬名 | ||
тысяча лет; вечно, всегда
|
1) завоевать известность; прославиться; славиться
2) шэньсийский диал. ославиться, получить печальную известность, пользоваться дурной славой
|