千里神交
_
дружба, преодолевающая расстояния; обр. глубокая дружба, истинная дружба, крепкая дружба
qiān lǐ shén jiāo
相隔千里，精神契合。指友情深厚。相隔千里，精神契合。谓友情深厚。
пословный:
| 千里 | 神交 | ||
тысяча ли; очень далеко; дальний путь
|
1) заочная дружба (связь), заочное общение
2) быть (состоять) в духовном родстве; духовная связь
|