气压控制器

ав. баростатический регулятор

液压作动的控制器

hydraulically operated controller

自动同步控制变压器

synchro-control transfomer

电压控制石英振荡器

voltage-controlled crystal oscillator (VCCO)

电压控制雪崩管振荡器

voltage-controlled avalanche oscillator (VCAO)

电动液压整体型调速控制器

electrohydraulic cabinet actuator

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

我要你前往传送门，使用控制器令它们过载。这项操作将释放传送门的全部能量，令升腾者进入虚弱状态。接下来你就可以动手了。

Иди к порталам и устрой перегрузку с пультов управления. Таким образом ты высвободишь всю энергию порталов, и это ослабит Перерожденных. Убей их всех.