升官图
shēngguāntú
устар. служебная карьера (название настольной игры)
shēng guān tú
一种赌博游戏。列大小官位于纸上，掷骰子计点数采色或用捻捻转儿，以定升降。捻捻转儿之状，似陀螺而小，四面书德、才、功、赃等字样，上有短柄，捻之则转，转毕即倒，一面向上，视其字而决定官职的升降。
shēngguāntú
a kind of backgammon旧时博戏具的一种。纸上画京外文武大小官位，以骰子掷之。以第一掷为进身之始，其后计点数彩色，以定升降。以四为德，以六为才，以二、三、五为功，以麽为赃，遇德则超迁，才次之，功亦升转，遇麽则降罚。此法古称彩选格，宋时又称选官图。
пословный:
| 升官 | 图 | ||
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|