升级舰队
_
Переоснащение флота
примеры:
我们需要你的专业知识，指挥官。快去升级你的码头，组建一支足以称霸诸海的舰队吧！
Нам нужны твои опыт и знания, командир. Улучши пристань и создай флот, который сможет главенствовать в этих водах!
пословный:
| 升级 | 舰队 | ||
1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
2) перейти в следующий класс (на следующий курс)
3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень 4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт
5) название карточной игры
|
эскадра; флотилия; флот
|