升级设备

shēngjí shèbèi

обновление оборудования, модернизация оборудования

примеры:

我想每一代都曾努力修补这个地方、新增实验室、升级设备等等。

Полагаю, каждое поколение приложило руку к этому месту. Добавляя лаборатории, улучшая оборудование и тому подобное.

寻宝：熊学派装备升级图纸之四

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя iv

寻宝：熊学派装备升级图纸之一

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя I

寻宝：熊学派装备升级图纸之三

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя iii

寻宝：熊学派装备升级图纸之二

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Медведя ii

寻宝任务：猫学派装备升级图纸之三

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота iii

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之二

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка ii

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之一

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка I

寻宝任务：猫学派装备升级图纸之四

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота iv

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之五

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка V

寻宝任务：猫学派装备升级图纸之二

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота ii

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之四

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка iv

寻宝任务：猫学派装备升级图纸之一

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Кота I

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之三

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка iii

寻宝任务：狼学派装备升级图纸之六

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Волка vi

寻宝任务：狮鹫学派装备升级图纸之二

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона ii

寻宝任务：狮鹫学派装备升级图纸之四

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона iv

寻宝任务：狮鹫学派装备升级图纸之三

Ведьмачьи древности: улучшения Школы Грифона iii

пословный:

升级	设备
shēngjí 1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании 2) перейти в следующий класс (на следующий курс) 3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень 4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт 5) название карточной игры 全词 >>	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)