提升设备

tíshēng shèbèi

1) подъёмное оборудование

2) обновить (модернизировать) оборудование

提升设备以应付未来需要 модернизировать оборудование для удовлетворения будущих потребностей

подъёмная установка; подъёмное оборудование; подъёмное устройство

приспособление для подъема; лифтовое оборудование; подъёмная установка; подъёмное оборудование

hoist; hoister; hoisting equipment

в русских словах:

примеры:

箕斗提升{设备}

скиповый подъём

多绳提升(设备)

многокантный подъём

机械提升(设备)

механический подъём

多绳提升{设备}

многокантный подъём

倾斜箕斗提升{设备}

подъём наклонным скипом

翻斗起重(设备), 箕斗提升(设备)

скиповый подъём

倾斜翻斗起重(设备), 倾斜箕斗提升(设备)

подъём наклонным скипом

部署一个设备提高队友造成的伤害

Размещает на земле устройство, повышающее урон команды.

噢，天哪 - 这就是城堡的暗能聚变堆 - 他们正是用这个来为隧道牵连设备提供能量的。

О, господи — это реактор темного синтеза! Он питает устройство квантовой телепортации!

пословный:

提升	设备
tíshēng 1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять 2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию) 3) подъём; подниматься	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)