升降桥
shēngjiàngqiáo
подъемный мост
подъёмный мост; подъемный мост
lift bridge
lifting bridge; hoist bridge; lift bridge
примеры:
洞穴 - 断桥（有升降机）
Пещера – разрушенный мост (с лифтом)
装有起重杆升降设备的桥式起重机
bridge crane with level luffing crane
贾巴尔就在风暴尖塔，从生态圆顶出发一路向北，越过桥梁就能看见风暴尖塔底部的升降机了。把诊断结果告诉贾巴尔吧。
Ты найдешь Гхабара на Штормовой Вершине. Просто иди по дороге на север от этой экосферы, через мост. Она приведет тебя к подъемнику у подножия Вершины.
пословный:
| 升降 | 桥 | ||
1) подниматься и опускаться; повышение и понижение
2) взлетать и приземляться; взлёт и посадка (о самолёте)
3) идти в гору и приходить в упадок; подъём и спад; процветание и упадок
|
1) мост
2) навес над дорогой, виадук, подвеска
3) Цяо (фамилия)
|