半仪器测量

полуинструментальная съемка

примеры:

钻井测量仪, 测井仪器

скважинный прибор

大地测量仪(器)测量仪器

геодезический инструмент

水准测量仪(器)

нивелирный инструмент

水准测量仪(器)水准测量仪器

нивелирный инструмент

大地测量仪(器)

геодезический инструмент

仪器测定; 用仪器测量

инструментальные измерения; измерения с помощью приборов

热偶式(测量)仪器

прибор с термопарой

臭氧计；臭氧测量仪器

озонометр

测量仪器;计量器;衡量工具

измерительные приборы

倾斜仪,磁倾角测量器，磁倾仪

инклинометр (инклинатор)

{火箭}头锥测量仪器舱

приборный контейнер в головной части

(火箭)头锥测量仪器舱

приборный контейнер в головной части

测试和测量仪器以及系统

испытательный и измерительный прибор, а также система

气压的测量方法和仪器

методы измерения атмосферного давления и измерительные приборы

非接触测量仪器激光装置

noncontacting laser device

渥拉斯顿线(测量仪器中用的极细的丝)渥拉斯顿线

волластоновская нить

渥拉斯顿线(测量仪器中用的极细的丝)

волластоновская нить

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

好像不那么晕乎了，所以我打算把仪器架起来进行最终测量。不过还有一件事要你帮忙。

Вроде голова у меня кружиться перестала, так что скоро смогу провести последнюю серию замеров. А к тебе у меня осталась одна просьба.

пословный:

半	仪器测量
bàn 1) половина; полу-; пол- 2) немного; не полностью	_инструментальная съёмка; инструментальный замер; инструментальное измерение