半截儿
bànjiér
половина; наполовину; половинка
上(下)半截儿 верхняя половина (напр. тела)
bànjiér
see bànjié(r) 半截примеры:
上(下)半截儿
верхняя половина (напр. тела)
他心里早凉了[半截儿]
он давно уже пал духом (разочаровался)
他把工作只干了半截儿。
He left his work half-done.
他话说了半截儿,又缩回去了。
He broke off half way and said no more.
这儿的草丛不平,左边比右边高了半截指头。
Тут неровно. С левой стороны куст на полпальца выше, чем с правой.
пословный:
半截 | 截儿 | ||
1) часть, отрезок, участок; абзац
2) срез, разрез
|