半新不旧
bànxīnbùjiù
поношенный, подержанный; обшарпанный
ссылки с:
半新半旧bàn xīn bù jiù
犹言半新半旧。bàn xīn bù jiù
东西经使用有七成新、三分旧而非全新。
儒林外史．第五十四回：「回家带了一卷诗，换了几件半新不旧的衣服，戴一顶方巾，到来宾楼来。」
老残游记．第一回：「前后六枝桅杆，挂着六扇旧帆，又有两枝新桅，挂着一扇簇新的帆，一扇半新不旧的帆。」
bàn xīn bú jiù
half new， not quite old; no longer newno longer new; showing signs of wear; used (articles); neither modern nor obsolete
bànxīnbùjiù
1) no longer new; showing signs of wear
2) neither modern nor obsolete
见“半新半旧”。
частотность: #51798
пословный:
| 半新 | 不 | 旧 | |
1) старый; прежний
2) ветхий; старый; подержанный; поношенный
3) застарелый; давнишний
|