半疑半信
_
有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。
bàn yí bàn xìn
有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。
同“半信半疑”。
唐元稹《古筑城曲》：“因兹请休和，虏往骑来过。半疑兼半信，筑城犹嵯峨。”
пословный:
| 半 | 疑 | 半 | 信 |
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
I гл.
1) сомневаться, проявлять недоверие; недоверять
2) подозревать, догадываться, иметь подозрение
3) удивляться, поражаться; пугаться; удивительный, странный; страшный 4) колебаться, не решаться
II сущ.
1) сомнение, недоверие
2) подозрение; предположение
3)* ист. и (первый из четырёх ближайших советников императора в древнем Китае)
III вводное слово
уж не... ли...? кажется, что...; мнится мне, что...
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|