半空儿
_
coll. sth. that is half empty
bànkōngr
coll. sth. that is half emptyпримеры:
你看着那些花儿，一阵风将它们从屋顶掀起，抬升到半空中……
Когда ты смотришь на цветы, порыв ветра подхватывает их с крыши и поднимает в воздух...
他的手一动不动地在半空中悬了一小会儿，接着迅速而果断地收回了。
Некоторое он продолжает держать руку вытянутой, но затем резким движением ее убирает.
пословный:
| 半空 | 空儿 | ||
1) в воздухе, в пространстве
2) полупустой
|
1) свободное время
2) пустое место; свободное (незанятое) место; бланк; пустое пространство
3) щель, лазейка
4) удобный случай
kōngr
пустой
|