半老头
_
不十分老的男子。
不十分老的男子。
примеры:
「臭脸老头没半点好脾气」…
«Он мрачный старик, с ним не сладить никак...»
听说老头子教课教到一半竟然睡着了。
Я слышал, что старичок-то заснул во время урока?
一个灰心丧志的老头,决定举家在大半夜地搬到芳邻镇,应该不是核爆以后最扯的事情了吧?去找尼克。
Отчаявшийся отец решил под покровом ночи вместе с детишками перебраться в Добрососедство? Бегом к Нику.
那头老不死的半人马唤天者乌拉克西里斯提到过人马崇拜着一个空气之魂。为了占领高地,我们的最后一步就是要对付这个家伙。
Тот старый кентавр, Небоступ Врактрис, упоминал некого великого духа ветра, которому поклоняются кентавры. Чтобы вершина окончательно стала нашей, нужно разделаться с этим божком.
пословный:
半 | 老头 | ||
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|