半路上杀出个程咬金
_
см. 半路杀出个程咬金
ссылается на:
半路杀出个程咬金bànlù shā chū ge chéng yǎo jīn
напороться на неожиданность, как гром с ясного неба, неожиданное вмешательство судьбы
напороться на неожиданность, как гром с ясного неба, неожиданное вмешательство судьбы
bàn lù shang shā chū gè chéng yǎo jīn
an unexpected obtruder bouncing in halfway; sb. popping in and trying to poke his nose into the matterпословный:
| 半路上 | 杀出 | 个 | 程咬金 |
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|