华人与狗不得入内
_
вход китайцам и собакам запрещен
пословный:
| 华人 | 与 | 狗 | 不得入内 |
1) китаец (этнос); этнический китаец
2) китаец, живущий вне Китая
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |