1.协调中心 2.协调人 3.焦点

центральный пункт (элемент); координационный центр

社会性别问题协调中心；社会性别问题协调人

координатор по гендерным вопросам

资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к Всемирному году народонаселения, которая поддерживается фондом ООН для деятельности в области народонаселения

伊斯兰会议组织成员国技术合作各国协调人会议

Совещание национальных координаторов по техническому сотрудничеству между странами-членами ОИК

协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会

Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights

联合国-企业协调人通讯

UN-Business Focal Point newsletter

联合国私营部门协调人

UN Private Sector Focal Point

联合国系统私营部门协调人会议

United Nations System Private Sector Focal Points Meeting

会议管理人员协调会议

Координационное совещание руководителей конференционных служб

失踪人员问题协调中心

координатор по вопросам, касающимся пропавших без вести лиц

人道主义援助协调中心

центр по координации гуманитарной помощи

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

驻地和人道主义协调员

Координатор-резиден по гуманитарным вопросам

人道主义和发展协调股

Humanitarian and Development Coordination Unit

人道主义和发展协调科

Секция координации деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития

人道主义援助协调办公室

Отделение по координации гуманитарной помощи

年轻人唱起来, 唱得很不协调。

Запели молодцы, кто в лес, кто по дрова.

环境署/人道协调厅联合环境股

0бъединенная группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности (УКГД) по окружающей среде

人道主义援助协调事务处

Управление по координации гуманитарной помощи

人道主义应急特别协调员

Special Coordinator for Humanitarian Response

部际人道主义协调委员会

Межминистерская комиссия по координации гуманитарных программ

世界土著人国际年协调员

Координатор Международного года коренных народов мира

援助巴勒斯坦人民协调股

Группа по координации помощи палестинскому народу

危地马拉马雅人组织协调处

Координационный совет организаций народа майя в Гватемале

非洲土著人民协调委员会

Координационный комитет коренных народов Африки

机构间人道主义协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации гуманитарной деятельности

人道主义救济和恢复协调员

Координатор по вопросам гуманитарной помощи и реабилитации

人道主义协调员支助办公室

Humanitarian Coordinator’s Support Office

1980年人口普查区域协调 委员会

Региональный координационный комитет по проведению перепеси населения в 1980 г.

人类健康和幸福执行协调员

Координатор-исполнитель по вопросам здоровья и благосостояния людей

阿富汗人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Афганистану

Управление по координации гуманитарных вопросов Организации Объединённых Наций 联合国人道主义事务协调署

УКГВ ООН

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

重建和人道主义事务副协调员

заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам

机构间打击贩运人口协调小组

Межучрежденческая координационная группа по борьбе с незаконной торговлей людьми

国家人力资源开发协调中心网

Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов

联合国伊拉克人道主义协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке

打击贩运人口和偷运移民协调处

Служба координации против торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

联合国人道主义援助协调办事处

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи

国际人与生物圈方案协调理事会

Международный координационный комитет программы "Человек и биосфера"

日内瓦办事处工作人员协调理事会； 工作人员协调理事会

Женевский координационный совет персонала

国家促进和保护人权机构协调员

Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

大陆土著组织和土著人民协调委员会

Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente

加强人道主义事务协调厅信托基金

Целевой фонд для укрепления Канцелярии Координатора по гуманитарным вопросам

政府间人口和计划生育协调委员会

Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи

人道主义救济和恢复协调员办事处

Канцелярия Координатора по гуманитарной помощи к восстановлению

(向安哥拉提供)人道主义援助协调股

Группа по координации гуманитарной помощи

联合国索马里人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Сомали

利比里亚人道主义援助特别协调员

Специальный координатор по гуманитарной помощи в Либерии

联合国志愿人员组织方案执行协调员

Координатор-исполнитель Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

加强协调联合国人道主义紧急援助

укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций

向索马里提供人道主义援助协调会议

Координационное совещание по гуманитарной помощи Сомали

联合国伊拉克北部副人道主义协调员

Заместитель Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций северному Ираку

联合国伊拉克人道主义协调员办事处

Управление Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке

世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会

Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению

联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии

亚洲艾滋病和流动人口行动研究协调网络

Программа по координации исследований по СПИДу и мобильности

阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

Координатор программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном

人道主义统筹协调和非政府组织联络股

Группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями

国家促进和保护人权机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

主管人道主义协调秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности

联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员

Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа

亚太经社会人力资源开发国家协调中心网

Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов

联合国向索马里提供人道主义援助协调会议; 向索马里提供人道主义援助协调会议

Координационное заседание Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали; Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали

我很忙。半个城市的人都为我效力，我负责协调。

Я занятой человек. Половина города работает на мою семью, и мне приходится держать их в узде.

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议

Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи

人道主义协调、恢复和重建的秘书长副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции,

联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану

主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Координация гуманитарной деятельности, реабилитация, восстановление и реконструкция)

协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会

Специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и вопросам развития

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表

Специальный продставитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже