卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢
_
The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant.
bēi jiàn zhě zuì cōng ming gāo guì zhě zuì yú chǔn
The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant.пословный:
| 卑贱 | 者 | 最 | 聪明 |
1) низкого (незнатного) происхождения;
2) низкий, подлый; худородный; низменный; ничтожный, мелкий
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|
1) умный, смышлёный; одарённый
2) чуткий (слух) и острое (зрение)
|
| ， | 高贵 | 者 | 最 |
1) высокий, возвышенный
2) чтимый, уважаемый; вежл. Ваш
3) высокопоставленный, знатный
4) элитарный
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|
| 愚蠢 | |||