单一移动弹幕
dānyī yídòng dànmù
одинарный огневой вал
пословный:
单一 | 移动 | 动弹 | 弹幕 |
1) единственный; единый; отдельно взятый, сингулярный
2) простой, простейший: одинарный
3) однообразность, однообразие, однообразный
4) мажоритарный (на выборах)
|
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |
1) повёртываться; двигаться, шевелиться; копошиться
2) диал. трудиться, работать
|
1) воен. огневая завеса; заградительный огонь
2) трансляции комментариев зрителей бегущими строками поверх видео
3) даммаку, shoot ’em up (жанр игр)
|