将单位发射至所选单元格的轨道，以建立一个固定的轨道单位，对下方单元格产生影响。

Запустить юнит на орбиту в выбранной клетке. Он становится неподвижным орбитальным юнитом, влияющим на клетки, которые находятся под ним.

此城市中已经有一个固定单位了，比如闲置的商人或未发射的轨道单位，正等待你的指令。

Клетка этого города уже содержит неподвижный юнит - такой, как бездействующий торговец или незапущенный орбитальный юнит, ожидающий ваших указаний.

获得2名开拓者。6个单元格内的所有城市忠诚度固定为100%。必须建造在与陆地和港口区域相邻的海岸单元格上。

Дает 2 поселенцев. Все ваши города в пределах 6 клеток получают максимальную лояльность до конца игры. Можно построить только на побережье рядом с сушей и гаванью.

采用带有6个固定政策槽位的政体。

Примите форму правления с 6 ячейками политических курсов.

采用带有8个固定政策槽位的政体。

Примите форму правления с 8 ячейками политических курсов.

采用带有10个固定政策槽位的政体。

Примите форму правления с 10 ячейками политических курсов.

有一个固定职业还得拼命干才能过得去。

Have a regular job and still have to struggle to make end meet.

他做临时工作已一年多了， 想找个固定的工作。

He’s been temping for over a year now and wants a permanent job.

你还真慷慨，但我比较想先谈出个固定金额。

Это очень щедро, но я предпочту уговор на конкретную сумму.

建立一个固定的惯例，然后坚持下去。就这么回事。

Составь четкий график и не отклоняйся от него. Вот и все.