1) (единственный) 唯一的 wéiyīde, 单独的 dāndúde, 单个 dāngè

单个的词

отдельные слова

外周血单个核细胞；外周血单核细胞

мононуклеары периферической крови

最好集体去，不要单个儿去。

We’d better go in a group, not individually.

这双鞋剩下单个儿了。

There’s only an odd shoe left.

单个哺乳的

single-suckled calf

单个式接触器控制牵引装置

individual contactor equipment

单个排种装置的播种机

single-unit planter

单个的等优势基因时

a single codominant gene pair

子房里的单个胚珠

individual ovules within an ovary

也可层层揭开仔细观察单个器官

Также возможно рассекать послойно и рассматривать в деталях отдельные органы

单个跃进!

делай перебежку по одному!

(отдельностоящая) 单间式车库(单个停放的)

гараж-стоянка боксового типа

单个充填(固体火箭推进剂)

раздельная загрузка твёрдого ракетного топлива

单个频率(各相差一定数的频率)

дискретная частота

单个越障火箭发动机(适用于越过障碍)

индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий

单个火箭{装置}飞行

полёт с индивидуальным ракетным аппаратом

[复合词第一部]
表示
1. "有一个...","单个...", 如 одномачтовый, однострунный
2. "由一个...组成的","包括一个...的, "如 однодневный, однотомный
3. "同一", 如 однотипный, одноклассник.

одно. . .

发动机单个部件(台架)试验

испытание отдельных узлов двигателя (стендное)

单个设计, 单件设计

индивидуальный проект; индивидуальное проектирование

我对居住在隐匿石的泥浆怪十分感兴趣。不管把它们除掉多少次，它们总会回来，尽管看起来它们不像是能从单个泥浆怪增殖出来的样子。

Меня в последнее время очень заинтересовали слизни, обитающие на Осклизлой скале. Сколько бы раз мы их ни истребляли, через какое-то время их там опять полно, при этом не похоже, чтобы они могли воспроизводиться от какого-то одного уцелевшего слизня.

虽然单个龙龟并不构成威胁，但是数量一多就很恶心了。求求你了，如果你还有余力，就请把它们清除出去。

Отдельные особи, конечно, не представляют никакой опасности, но с целой стаей таких лучше не встречаться, поверь мне. Пожалуйста, не откажи в просьбе – уж очень нужна твоя помощь в очистке водоемов.

单个的精灵龙没什么威胁，然而一旦成群结队，它们在战场上就有出人意料的威力。你可以在西北方的原野上找到一些精灵龙，但要当心一点，部落就在附近。

Поодиночке они практически беспомощны, зато, собравшись вместе, способны переломить ход битвы. Найти дракончиков можно на лугах к северо-западу отсюда, но берегись, там везде полно воинов Орды.

说得好，大领主。燃烧军团并不是单个的敌人，它是一头巨兽，长着许多个头颅。

Отлично сказано, <Верховный лорд/Верховная леди>. Легион – очень опасный противник, словно многоголовое чудовище.

鸟儿？飞机？不管是什么，反正搜空地雷会把它炸飞。这类陷阱会对单个空中部队造成毁灭性打击。

Это птица? Это самолет? Хотя неважно. Мина воздушного поиска что угодно низвергнет с небес на землю. Эта ловушка наносит поразительный урон одной летучей цели.

加农炮很适合防御单个目标。升级加农炮可以增强火力。注意！防御建筑在升级时不能开火！

Пушки хороши для точечной обороны. Улучшите их, чтобы повысить огневую мощь. Но не забывайте, что во время улучшения орудия не могут стрелять.