⑴изолировать 的被形过. ⑵〔形〕单独的, 单个的; 孤立的. ～ая комната 单独的房间. ～ая жизнь 与世隔绝的生活. находиться (或 быть) в крайне ～ом положении 处于非常孤立地位. ⑶〔形〕个别的. ～ые факты 一些个别的事实. ⑷〔形〕〈技〉绝缘的; ‖ изолированно(用于②③解); ‖ изолированность〔阴〕.

3) (отдельный, случайный) 单个的 dāngède, 零落的 língluòde

1) 单独的 dāndúde, 单个的 dāngède

отдельные слова - 单个的词

单个的词

отдельные слова

单个的等优势基因时

a single codominant gene pair

单个的精灵龙没什么威胁，然而一旦成群结队，它们在战场上就有出人意料的威力。你可以在西北方的原野上找到一些精灵龙，但要当心一点，部落就在附近。

Поодиночке они практически беспомощны, зато, собравшись вместе, способны переломить ход битвы. Найти дракончиков можно на лугах к северо-западу отсюда, но берегись, там везде полно воинов Орды.

说得好，大领主。燃烧军团并不是单个的敌人，它是一头巨兽，长着许多个头颅。

Отлично сказано, <Верховный лорд/Верховная леди>. Легион – очень опасный противник, словно многоголовое чудовище.

开个单子

make out a list

(计)1024个单元

к. ячеек килоячеек

单个跃进!

делай перебежку по одному!

单个哺乳的

single-suckled calf

单个设计, 单件设计

индивидуальный проект; индивидуальное проектирование

开一个单子

составлять список

孤孤单单的一个人

all alone; all by oneself; a lone soul

5个单元格宽度

5 клеток

那个单位不错。

Неплохой юнит.

1个单元格宽度

1 клетка

3个单元格宽度

3 клетки

4个单元格宽度

4 клетки

你是个单相思吗？

У тебя безответная любовь?

2个单元格宽度

2 клетки

锁定 1 个单位。

Заблокируйте отряд.

重置 1 个单位。

Восстановите отряд.

子房里的单个胚珠

individual ovules within an ovary

净化 1 个单位。

Очистите отряд.

掠夺1个单元格。

Разграбьте клетку.

改良8个单元格。

Обработайте 8 клеток.

外周血单个核细胞；外周血单核细胞

мононуклеары периферической крови

这本书有十个单元。

В этой книге 10 глав.

单个火箭{装置}飞行

полёт с индивидуальным ракетным аппаратом

选择镜像控制单个镜像。

Выбрать копиюОтдавать приказы выбранной зеркальной копии.

(отдельностоящая) 单间式车库(单个停放的)

гараж-стоянка боксового типа

单个排种装置的播种机

single-unit planter

使 1 个单位佚亡 。

Добавьте обреченность отряду.

谁决定的那个单位？

И кто же выбрал этот юнит?

这个单词是什么意思？

Что значит это слово?

如何移动一个单位？

Как перемещать юниты?

这个单词有五个字母。

This word has five letters.

您在哪一个单位工作?

в каком учреждении Вы работаете?

一个单位在等待命令

Юнит ждет приказа

这双鞋剩下单个儿了。

There’s only an odd shoe left.

一个单位被消灭了！

Юнит уничтожен!

使 1 个单位中毒。

Добавьте яд отряду.

最好集体去，不要单个儿去。

We’d better go in a group, not individually.

这是一个单恋的故事……

История о безответной любви...

如何命令一个单位移动

Как приказать юниту переместиться

每个小队只显示一个单位

Показывает несколько юнитов на одной клетке карты в виде одиночных моделей.

对这个单元格的影响：

Изменения на этой клетке:

改为净化 1 个单位。

Вместо этого очистите любой отряд.

改为摧毁 1 个单位。

Вместо этого уничтожьте отряд.

重置一个单位的战力。

Восстановите силу отряда.

使 1 个单位获得遮蔽。

Добавьте покров отряду.

这更像是训练那个单位。

Уже лучше! Это неплохой юнит.

把你所需要的书开个单子。

Make out a list of the books you need.

不要自动选择下一个单位

Без автовыделения следующего юнита

单个频率(各相差一定数的频率)

дискретная частота

发动机单个部件(台架)试验

испытание отдельных узлов двигателя (стендное)