элементарная ячейка 单位晶格

элем. яч

1. 基面格子(结晶格子里的), 2. 单位晶格, 基本晶胞, 单位栅格

базисная клетка

标准的价格单位

standard unit of value

其可使地面单位通过此格位。

Позволит наземным юнитам пересекать этй клетку.

通过 能量购买城市单位格便宜40%。

Городские участки дешевле на 40% при покупке за энергию.

海军战斗单位进入相邻格位后将获得升级。

Морские боевые юниты, оказавшиеся на соседних клетках, получают повышение.

通过 能量购买城市单位格便宜20%。

Городские участки дешевле на 20% при покупке за энергию.

通过 能量购买城市单位格便宜30%。

Городские участки дешевле на 30% при покупке за энергию.

你领地中所拥有的毎个单位格有更多 能量。

Бонус к энергии за каждый собственный участок на вашей территории.

获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低40%。

Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 40%.

获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低50%。

Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 50%.