标准的价格单位

standard unit of value

目前，卡塔尔出口中国的液化天然气（LNG）到岸价格已飙升至18美元/百万英热单位。

В настоящее время цена СИФ на сжиженный природный газ (СПГ), импортируемый в Китай из Катара, уже взлетела до 18 долларов США за миллион британских тепловых единиц.

对外贸易单位价值指数

foreign trade unit value index

联合国出口制成品单位价值指数

United Nations Index of Unit Values of Exports of Manufactured Goods

联合国发达国家制造商出口单位价值指数

Индекс экспортной стоимости единицы продуктов, произведенных в развитых странах(ООН)

其可使地面单位通过此格位。

Позволит наземным юнитам пересекать этй клетку.

为答复你方的询价， 我们寄去了最新的价格单。

In reply to your inquiry, we have sent you our latest price list.

通过 能量购买城市单位格便宜40%。

Городские участки дешевле на 40% при покупке за энергию.

海军战斗单位进入相邻格位后将获得升级。

Морские боевые юниты, оказавшиеся на соседних клетках, получают повышение.

通过 能量购买城市单位格便宜30%。

Городские участки дешевле на 30% при покупке за энергию.

通过 能量购买城市单位格便宜20%。

Городские участки дешевле на 20% при покупке за энергию.

你领地中所拥有的毎个单位格有更多 能量。

Бонус к энергии за каждый собственный участок на вашей территории.

获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低50%。

Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 50%.

获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低40%。

Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 40%.

陆地战斗单位进入相邻格位后将获得能力“巨人之矛”（战斗力+5）。

Наземные боевые юниты, оказавшиеся на соседних клетках, получают способность «Копье Финна» (+5 к боевой мощи).