单元剧
dānyuánjù
процедуральный сериал, процедурал
dān yuán jù
在短时间内演完一个剧情的电视剧，称为「单元剧」。相对于连续剧而言。
примеры:
剧院广场区域单元格中的表演效果提升2个等级。
На клетках театральной площади текущий уровень опыта увеличивается на 2.
与河流相邻时，学院、剧院广场和工业区将获得大量加成。建成港口后可对相邻单元格施放文化炸弹。
Увеличенный бонус за соседство для кампусов, театральных площадей и промышленных зон, находящихся рядом с рекой. Культурный захват соседних клеток при постройке гавани.
пословный:
| 单元 | 剧 | ||
1) модуль, цикл, концентр
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
3) подъезд; квартира, номер (в гостинице)
4) техн. блок, узел
|
1) пьеса; спектакль; драма
2) сильный; резкий; острый
|