剧
jù
I прил./наречие
1) острый, резкий; сильный; яростный, ожесточённый; сильно, яростно
剧战 ожесточённый бой; яростно сражаться
夫妇剧争 супруги ожесточённо заспорили (сильно поссорились)
剧剂 сильная доза; сильнодействующее средство
2) трудный, многотрудный; тяжкий; сложный; острый, тяжёлый
剧症 острое заболевание, тяжкий недуг
病势加剧 болезнь обострилась
剧易 тяжёлый (трудный) или лёгкий (напр. о деле)
3) беспокойный, хлопотный (напр. об обязанностях); трудный, плохо поддающийся управлению (напр. об уезде)
剧职 беспокойная должность
剧州 трудный [для управления] округ
4) большой, многочисленный; во множестве
材剧志大 талантов множество и устремления велики
5) свободный, непринуждённый; оживлённый, быстрый
口吃, 不能剧谈 быть косноязычным и не уметь вести оживлённую беседу (вести беглый разговор)
II сущ./счётное слово
1) пьеса; представление, спектакль (также счётное слово представлений)
演剧 ставить пьесу
观剧 смотреть представление
三剧介绍中国工人运动的戏 три спектакля (пьесы) о рабочем движении в Китае
2) развлечение, игра, забава
吴儿为荡舟剧 дети г. Сучжоу играют, изображая греблю
3) оживлённый пункт, узел сообщений
水陆剧 узел водных и сухопутных сообщений
4) важное положение, ответственный пост
皆任要剧 все (они) занимали важные ответственные посты
III гл.
* усиливаться, увеличиваться, обостряться
使高兴剧 поднять интерес, повысить настроение
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 剧县) Цзюйсянь (уезд на территории нынешней провинции Шаньдун)
2) Цзюй (фамилия)
ссылки с:
劇jù
= 劇
1) пьеса; спектакль; драма
儿童剧 [értóngjù] - детский спектакль
京剧 [jīngjù] - пекинская опера
2) сильный; резкий; острый
剧痛 [jùtòng] - сильная [острая] боль
剧增 [jùzēng] - резко возрасти
jù
theatrical plays, opera, dramajù
剧1<劇>
① 戏剧：演剧 | 话剧 | 独幕剧◇惨剧 | 丑剧。
② 姓。
剧2<劇>
jù
I劇
(1) (形声。 本义: 甚; 厉害, 严重)
(2) 同本义 [acute; severe; intense]
剧, 甚也。 --《文选》注引《说文》。 朱骏声曰: "即勮字之误文。 "
何其剧欤。 --《剧秦美新》
口吃不能剧谈。 --《汉书·扬雄传》
即疾剧, 留屯毋行。 --《汉书·赵充国传》
不以梦剧乱知谓之静。 --《荀子·解蔽》
(3) 又如: 剧论(激烈的论辩); 剧难(激切地质问论难); 剧疵(严重的过失); 剧暑(酷暑); 剧寒(严寒); 剧艰(激烈诘难); 剧药(毒性轻于毒药, 但作用剧烈, 容易产生中毒、 成瘾或如腐蚀、 起火爆炸等其他事故的一类药品。 如: 山道年, 可待因, 乙醚, 火棉, 盐酸等)
(4) 繁多; 繁忙 [numerous and diverse]
犹然而材剧志大。 --《荀子·非十二子》。 注: "繁多也。 "
事剧而功寡。 --《商君书·算地》
(5) 又如: 剧月(农忙之月); 剧繁(繁忙的事物); 剧烦(繁剧。 亦指繁杂的事物); 剧事(艰巨, 繁杂的事务); 剧地(繁杂难治之地)
(6) 艰难 [hard]
执务私事, 不辞剧易。 --范晔《后汉书》
(7) 又如: 剧地(形势险要之地); 剧口(讲述烦难); 剧易(艰难); 剧韵(险韵)
(8) 巨, 大 [powerful]
材剧志大, 闻见杂博。 --《荀子·十二子》
(9) 又如: 剧贼(大盗; 强贼); 剧寇(剧贼); 剧恶(大恶); 剧虏(势力强大的敌寇)
(10) 急促; 疾速 [fast]
二世而亡, 何其剧与?--扬雄《剧秦美新》
(11) 又如: 剧气(气喘, 呼吸急促); 剧然(突然, 猛然); 剧读(疾读, 流畅的朗读)
II劇
戏耍 [play and joke]
妾发初覆额, 折花门前剧。 --李白《长干行》
劇
(1) 戏剧 [drama; play; opera]。 如: 剧曲(演唱故事, 首尾备具, 而且有道白和动作、 表情的戏曲。 即"戏剧"); 京剧、 粤剧、 评剧、 昆剧、 越剧、 豫剧
(2) 交通要塞 [traffic]。 如: 剧屯(重兵驻守的军事要地); 剧部(重地); 剧旁(三面相通的道路); 剧路(交通要道)
(3) 古县名 [Ju county]。 故址在今山东省寿光县东南
jù
1) 名 戏。
如：「喜剧」、「悲剧」、「编剧」、「歌剧」、「话剧」。
2) 名 姓。如汉代有剧孟。
3) 形 多、繁。
如：「繁剧」。
荀子．非十二子：「犹然而材剧志大，闻见杂博。」
商君书．算地：「不观时俗，不察国本，则其法立而民乱，事剧而功寡。」
4) 副 甚、猛烈的。
如：「剧烈」、「剧寒」、「剧暑」、「剧痛」。
5) 动 戏弄。
唐．王维．洛阳女儿行：「狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。」
唐．李白．长干行二首之一：「妾发初覆额，折花门前剧。」
（又音）jí
<1>之又音。
jù
theatrical work (play, opera, TV series etc)
dramatic (change, increase etc)
acute
severe
jù
名
（戏剧） theatrical work; drama; play; opera:
悲剧 tragedy
独幕剧 one-act play
歌剧 opera
广播剧 radio play
粤剧 Guangdong opera
（姓氏） a surname:
剧孟 Ju Meng
形
（猛烈） acute; severe; intense:
产量剧增 a sharp increase in output
剧变 a violent (drastic) change
剧痛 a severe pain
病势加剧。 The patient's condition is getting worse.
jù
①<形>厉害；严重。《世说新语•自新》：“义兴人谓三横，而处尤剧。”
②<形>迅速。扬雄《剧秦美新》：“二世而亡，何其剧与。”
③<形>险峻。《三国志•吴书•吕范传》：“数讨山贼，诸深恶剧地所击皆破。”
④<形>艰难；困苦。陆机《苦寒行》：“剧哉行役人，慊慊恒苦寒。”
⑤<形>多。《荀子•非十二子》：“犹然而材剧志大，闻见杂博。”
⑥<形>巨大。《新唐书•隐太子建成传》：“秦王数平剧寇，功冠天下。”
⑦<动>超过。王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。”
⑧<动>游戏；嬉戏。李白《长干行》：“妾发初复额，折花门前剧。”
⑨<副>激烈地；激切地。朱熹《答吕伯恭书》：“他日或约与俱谐见，相与剧论。”
⑩<副>流畅地；痛快地。《汉书•扬雄传上》：“口吃，不能剧谈。”
⑾<名>杂技；杂耍。《聊斋志异•偷桃》：“其人应命方兴，问作何剧。”
⑿<名>戏剧。陶宗义《南村辍耕录》：“金有院本、杂剧、诸宫调。”
jù
1) 繁多；繁忙。
2) 指繁重的职务。
3) 艰难。
4) 巨，大。
5) 极，甚。
6) 急促；疾速。
7) 激烈；猛烈。
8) 交通要冲。
9) 游戏，嬉闹。
10) 杂戏；戏剧。
11) 犹折，断。
12) 阉割。
13) 古地名。
14) 姓。
частотность: #5577
в самых частых:
悲剧
京剧
戏剧
电视剧
话剧
加剧
急剧
剧本
剧烈
剧院
剧场
剧团
剧目
喜剧
连续剧
歌剧
戏剧性
剧组
编剧
剧中
舞剧
剧情
该剧
恶作剧
歌剧院
闹剧
话剧团
影剧
芭蕾舞剧
剧变
剧作家
惨剧
剧痛
影视剧
剧毒
昆剧
剧种
音乐剧
剧增
越剧
剧中人
剧照
悲剧性
歌舞剧
杂剧
京剧团
剧作
曲剧
戏剧家
影剧院
诗剧
豫剧
舞台剧
正剧
吕剧
历史剧
喜剧片
戏剧界
儿童剧
粤剧
川剧
演剧
剧社
戏剧节
独幕剧
剧终
短剧
晋剧
汉剧
滑稽剧
丑剧
沪剧
评剧
越剧团
哑剧
系列剧
赣剧
扬剧
小剧场
京剧院
悲喜剧
潮剧
剧评
全剧
广播剧
京剧界
闽剧
肥皂剧
楚剧
绍剧
此剧
剧务
蒲剧
锡剧
活报剧
滇剧
琼剧
笑剧
синонимы: