单列发动机

dānliè fādòngjī

однорядный двигатель

single-bank engine; single-row engine

примеры:

发动机汽缸直线单行排列

engine cylinders in line arrangement

直列6缸发动机

рядный 6-цилиндровый двигатель

并列发动机簇(组)

связка параллельно расположенных двигателей

发动机簇(组), 发动机的多组排列

связка двигателей

发动机双排汽缸星形排列

engine cylinders radial arrangement

单发动机的

single-engined

单发飞行单发(动机)飞行

хождение на одном моторе

单动发动机, 单作用发动机

двигатель прямого действия; двигатель простого действия

单发{动机}飞行

хождение на одном моторе; полёт на одном двигателе

单排(气缸)发动机

двигатель с однорядным расположением цилиндров

单发动机飞行 (用一个发动机飞行)

полёт на одном моторе

(每台)发动机单独进气道

индивидуальный воздухозаборник двигателя

单发开车爬高(双发动机中)

набор высоты с одним работающими двигателем из двух

单作用筒形活塞式发动机

single-acting trunk piston type engine

发动机单个部件(台架)试验

испытание отдельных узлов двигателя (стендное)

汪克尔单纯旋转式发动机

Wankel SIM engine

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

外压缩器(单独装在发动机外部)

внешний компрессор устанавливаемый отдельно от двигателя

单作用增压式二冲程发动机

single-acting turbocharged two-stroke engine

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

单发{动机}工作时上升率(双发{动机}之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

单发(动机)工作时上升率(双发(动机)之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

双发动机式改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)

самолёт для переучивания на двухдвигательные машины

单个越障火箭发动机(适用于越过障碍)

индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий

二元液体燃料单燃烧室式火箭发动机

однокамерный жидкостный ракетный двигатель двухкомпонентного топлива

单元燃料摧化分解式液体燃料喷气发动机

жидкостный реактивный двигатель с каталитическим разложением унитарного топлива

装有(单独)升力发动机和巡航发动机的飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями

装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

пословный:

单列	发动机
dānliè 1) один ряд, однорядный 2) стоять в отдельном ряду, выделить в отдельный ряд, отдельный	fādòngjī двигатель; мотор