简单机械液压备份的全权限航空发动机数字控制系统
_
простое гидромеханическое дублирование полностью цифровой системы контроля авиадвигателя
пословный:
| 简单机械 | 液压 | 备份 | 的 |
1) давление жидкости; жидкостный напор; гидравлический; пьезометрический
2) бот. давление сока
|
1) диал. [существовать] лишь для полного (ровного) счёта; только для отчёта; фиктивный
2) комп. запасная копия, бэкап, резервная копия, делать запасную копию, делать бэкап
|
| 全权 | 权限 | 航空发动机 | 机数 |
1) полномочия в полном объёме; полномочный в полном объёме; уполномочивать в полном объёме
2) сокр. полномочный представитель, полпред
|
1) права, полномочия; пределы полномочий, компетенция; юрисдикция; правомочность
2) власть
|
1) 谋略。
2) 权术，权诈。
3) 犹概率。
|
| 数字控制系统 | |||