单干工人
_
individual workman
примеры:
基干工人
кадровый рабочий
工人干部
рабочие кадры; кадры из рабочих
人工干燥(法)
искусственная сушка; искусственный сушка
工人单位时间 产量
выработка рабочими продукции в единицу времени
免费建造工人单位。
Рабочие юниты строятся бесплатно.
他顶患病的工人干活。
He substituted for the worker who was ill.
工人单位免受瘴气伤害。
Рабочие не получают повреждений от миазмы.
开局便拥有一个工人单位
В начале игры у вас есть 1 рабочий юнит.
他顶替患病的工人干活。
He substituted for the worker who was ill.
工人单位对 瘴气 的摩擦伤害免疫。
У рабочих иммунитет к истощению от миазмы .
所有的新城市开始时拥有一个免费的工人单位。
Во всех новых городах бесплатно появляется один рабочий юнит.
工人单位不消耗 维护费用,且+1 移动力。
Дает +1 к передвижению рабочих и снижает до нуля затраты на их содержание.
允许建造轨道单位 瘴气净化器 。 使工人单位 对瘴气免疫。
Позволяет создать орбитальный юнит - рассеиватель испарений . Рабочие приобретают неуязвимость к ядовитым испарениям.
пословный:
单干 | 干工 | 工人 | |
1) работать (действовать) в одиночку; единоличный
2) бот. штамбовый
|
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|