简单操作系统的数据成分

data component of simple OS

编写者都同意把教科书分成十二个单元。

The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.

编辑者都同意把教科书分成十二个单元。

The compiler agree upon a division of the textbook into twelve units.

其实白昼之光，可以被色散成为无数种颜色。但是人们懒得数了，就简单分了七种。元素，大概也一样吧。

Луч света распадается на несметное количество цветов, но люди поленились и насчитали всего семь. Видимо, та же участь постигла и стихии.

部落目前的混乱局面让我们的任务变得更加简单了。他们相互之间的明争暗斗使得他们的营地分成了两块：西边的兽人，和东边的亡灵。

Орда сама делает за нас всю работу. Их грызня и разрозненность раскололи лагерь надвое: орки на западе, нежить на востоке.

辉长岩是一种基性深成侵入岩，主要由含量基本相等的单斜辉石（透辉石、异剥辉石、普通辉石等）和基性斜长石（拉长石和倍长石）组成，次要矿物有角闪石、橄榄石、黑云母、斜方辉石等成分，及少量的石英和碱性长石。

Габбро - плутоническая интрузивная порода основного состава, главные компоненты представлены почти в равных количествах моноклинными пироксенами (диопсидом, диаллагом, авгитом) и основными плагиоклазами (лабрадором и битовнитом), из второстепенных минералов присутствуют амфиболы, оливин, биотит, ромбические пироксены, в небольших количествах встречаются кварц и щелочные полевые шпаты.