单方决定
dānfāng juédìng
одностороннее решение, решение в одностороннем порядке
dān fāng jué dìng
to decide without reference to other parties involved
unilateral decision
примеры:
单方面的决定
one-sided decision
买方决定运货路线权
buyer’s right to route
奥运会主办城市的决定方式
метод определения города-устроителя олимпийских игр
资方决定将工厂建在布瑞斯托尔。
The management decided to relocate the factory in Bristol.
пословный:
| 单方 | 决定 | ||
1) односторонний, сепаратный; в одностороннем порядке, в одну сторону (напр. о движении)
2) простой рецепт, простое средство; народный рецепт
|
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
3) предопределять, предрешать
|