单机调试
dānjī tiáoshì
автономная отладка, автономная пуско-наладка;
примеры:
调试机上系统用预生产型飞行器(飞机)
предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем
пословный:
| 单机 | 调试 | ||
1) тягач без прицепа; локомотив без вагонного состава (с вагоном сопровождения)
2) неподключенный к сети компьютер, stand alone PC
3) корпус фото- или киносъёмочного аппарата (без объектива), camera body 4) одиночное устройство (напр. неподключенное в сеть)
5) отдельная единица оборудования
6) одиночный самолёт
|
1) настраивать; настройка
2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания
3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг
|